Chargement en cours

Mode d'emploi

Cette traduction est fournie à titre indicatif. La version japonaise fait foi.

Premiers pas

Tabinomemo est un site qui permet de consulter l'état du trafic des trains et des avions, à partir notamment des données ouvertes des transports publics (ODPT). Vous pouvez voir les informations de trafic et la position des trains sans vous connecter. Les fonctions de carnet de trajets et de suivi sont disponibles une fois connecté.

Pages de ce manuel

Page d'accueil

La page d'accueil rassemble l'état actuel du trafic, en particulier pour les trains de la région de Tokyo.

Page d'accueil

Bandeau du haut

  • ◯ service(s) suspendu(s) ou annulé(s) : nombre de lignes dont le service est actuellement suspendu ou annulé. En dessous figurent le nombre de retards ou de services réduits, ainsi que le nombre d'avis.
  • Trains avec 5 min de retard ou plus : nombre de trains en retard de 5 minutes ou plus, calculé à partir des positions des trains, et nombre total de trains en circulation.
  • Cases des exploitants : nombre d'informations de trafic par exploitant. « Aucune information » signifie service normal, et « Non diffusé » signifie que l'exploitant ne diffuse pas d'informations de trafic. Appuyez sur une case pour ouvrir la page de l'exploitant.

Situation actuelle

Les informations de trafic sont regroupées ligne par ligne.

  • La bande sous chaque ligne indique l'état de chaque section. Un trait rouge correspond à un service suspendu ou annulé, un trait brun en tirets à un retard ou un service réduit, un trait bleu en pointillés à un avis, et un trait gris à un service normal.
  • Sous la bande, une phrase résume brièvement la situation. Pour lire le message diffusé en entier, appuyez sur « Lire le message complet ».
  • Les informations qui concernent un train et non une section, comme l'annulation d'un Limited Express, sont regroupées plus bas dans « Informations par train ».

Prévisions

Les prévisions mentionnées dans les messages diffusés, comme l'heure estimée de reprise du service, une suspension pour toute la journée ou la date de travaux, sont classées par date et par heure.

Retards des trains

Les trains en circulation sont affichés un par un sous forme de cases, en commençant par les lignes qui comptent le plus de trains en retard. Une case brune représente un train en retard de 5 minutes ou plus. Même pour les lignes sans information de trafic officielle (comme la Keikyu Line), vous pouvez ainsi voir l'état des retards.

Vols de l'aéroport de Haneda

Parmi les vols au départ de l'aéroport de Haneda, les vols dont l'horaire a changé ou qui sont annulés sont affichés. Vous pouvez aussi passer aux arrivées ou à un autre aéroport.

Consulter sur smartphone

Sur smartphone, les boutons « Accueil », « Train » et « Vols » apparaissent en bas de l'écran. Sur la page d'accueil, « Situation actuelle » et « Prévisions » s'affichent en alternance grâce aux boutons.

Page d'accueil sur smartphone

Ajouter à l'écran d'accueil

  • iPhone et iPad : dans Safari, touchez le bouton de partage, puis choisissez « Sur l'écran d'accueil ».
  • Android : dans le menu de Chrome, choisissez « Ajouter à l'écran d'accueil » ou « Installer l'application ».

Afficher en mode sombre

Appuyez sur le bouton en forme de lune en haut à droite de l'écran pour passer à un thème sombre (le bouton en forme de soleil permet de revenir au thème clair). Si vous n'avez rien choisi, le site suit le réglage de votre appareil (mode sombre).

Page d'accueil en thème sombre

À propos des données

Les données de transport public utilisées par ce service sont fournies par le Public Transportation Open Data Center (ODPT). Elles reposent sur des données fournies par les exploitants de transport public, mais ne sont pas nécessairement exactes ni complètes. Veuillez ne pas contacter directement les exploitants de transport public au sujet du contenu affiché par ce service.

Pour signaler un problème ou faire une suggestion, utilisez « Contact » (X) en bas de page.