Cargando

Cómo usar

Esta traducción es solo orientativa. La versión en japonés es la que prevalece.

Introducción

Tabinomemo es un sitio donde se puede consultar la información de servicio de trenes y aviones a partir de los datos abiertos de transporte público (ODPT) y otras fuentes. La información de servicio y las posiciones de los trenes se pueden ver sin iniciar sesión. Las funciones de registro de viajes y de seguimiento están disponibles al iniciar sesión.

Páginas de este manual

Página principal

La página principal muestra, de forma resumida, el estado actual del servicio, centrado en los ferrocarriles del área metropolitana de Tokio.

Página principal

Franja superior

  • ◯ casos de servicio suspendido o cancelado: número de líneas con el servicio suspendido o canceladas en este momento. Debajo se muestra el número de retrasos, reducciones de frecuencia y avisos.
  • Trenes con 5 minutos o más de retraso: número de trenes con 5 minutos o más de retraso, calculado a partir de la información de posición de los trenes, y número total de trenes en circulación.
  • Franja de operadores: número de informaciones de servicio por operador. «Sin información» significa servicio normal y «Fuera de distribución» indica que ese operador no distribuye información de servicio. Al pulsar, se pasa a la página de ese operador.

Situación actual

La información de servicio se muestra agrupada por línea.

  • La barra bajo cada línea indica el estado de cada tramo. La línea roja indica servicio suspendido o cancelado, la línea discontinua marrón indica retrasos o reducción de frecuencia, la línea punteada azul indica avisos y la línea gris indica servicio normal.
  • Debajo de la barra se muestra una frase breve que resume la situación actual. Para leer el texto completo distribuido, pulse «Leer el aviso completo».
  • La información por tren, y no por tramo, como la cancelación de un Limited Express, se reúne más abajo en «Información por tren».

Previsiones

Las previsiones indicadas en los avisos, como la hora estimada de reanudación del servicio, la suspensión durante todo el día o las fechas previstas de obras, se ordenan por fecha y hora.

Retrasos de trenes

Los trenes en circulación se muestran uno a uno en casillas, empezando por las líneas con más trenes retrasados. Las casillas marrones son trenes con 5 minutos o más de retraso. También en las líneas sin información de servicio oficial (como la Keikyu Line) se puede ver aquí el estado de los retrasos.

Vuelos del aeropuerto de Haneda

Se muestran, entre los vuelos que salen del aeropuerto de Haneda, los que han cambiado de hora y los cancelados. También se puede cambiar a los vuelos de llegada o a otros aeropuertos.

Uso en el smartphone

En el smartphone aparecen en la parte inferior de la pantalla los botones «Inicio», «Tren» y «Aéreo». En la página principal, «Situación actual» y «Previsiones» se alternan con un botón.

Página principal en el smartphone

Añadir a la pantalla de inicio

  • iPhone y iPad: en el botón de compartir de Safari, elija «Añadir a pantalla de inicio».
  • Android: en el menú de Chrome, elija «Añadir a pantalla de inicio» o «Instalar aplicación».

Uso con pantalla oscura

Al pulsar el botón de la luna en la parte superior derecha de la pantalla, se cambia a una combinación de colores oscuros (el botón del sol restablece el modo anterior). Si no ha elegido ninguna opción, se aplica la configuración del dispositivo (modo oscuro).

Página principal con colores oscuros

Acerca de los datos

Los datos de transporte público que utiliza este servicio son proporcionados por el Public Transportation Open Data Center (ODPT). Se basan en datos proporcionados por los operadores de transporte público, pero no son necesariamente exactos ni completos. Por favor, no consulte directamente a los operadores de transporte público sobre el contenido mostrado en este servicio.

Para informar de errores o enviar sugerencias, use «Contacto» (X) en la parte inferior de la página.