Mentions légales (loi japonaise sur les transactions commerciales spécifiées)
Cette traduction est fournie à titre indicatif. La version japonaise fait foi.
Mentions relatives aux pourboires reçus par Tabinomemo via Internet.
| Vendeur | みちしるべ開発(屋号) |
|---|---|
| Responsable de l'exploitation | 矢野 佑樹 |
| Adresse | 〒150-0002 東京都渋谷区渋谷2-19-15 宮益坂ビルディング609 |
| Numéro de téléphone |
Nous les communiquerons sans délai sur demande. Veuillez adresser votre demande à l'adresse e-mail ci-dessous. Pour qu'une trace écrite soit conservée, nous traitons les demandes et les prises de contact par écrit. |
| Adresse e-mail | [email protected] |
| Contact | Formulaire de contact |
| Service proposé | Pourboire (don) reçu pour soutenir le développement et l'exploitation de Tabinomemo (site d'informations sur l'état du trafic des transports publics). |
| Prix de vente | Le pourboire est d'un montant libre (de 100 à 50 000 yens). Le montant effectivement débité s'affiche sur la page de paiement (la page de paiement Stripe). |
| Frais autres que le prix de vente | Aucun (les frais de communication liés à la connexion Internet restent à la charge du client). |
| Moyens de paiement | Moyens de paiement disponibles sur la page de paiement de Stripe (carte bancaire, etc.) |
| Date de paiement | Au moment où vous finalisez le paiement sur la page de paiement |
| Délai de fourniture du service | Le service est fourni immédiatement après la validation du paiement (aucun article n'est expédié et aucune fonctionnalité supplémentaire n'est proposée). |
| Annulation et remboursement | Les pourboires constituent un soutien offert à titre gracieux ; de par leur nature, ils ne peuvent faire l'objet d'aucun remboursement ni d'aucune annulation. |
Établi le 26 octobre 2026