Cargando

Cómo usar

Esta traducción es solo orientativa. La versión en japonés es la que prevalece.

Ubicación de los trenes (TID)

Muestra, línea por línea, dónde circulan los trenes en este momento mediante un diagrama (TID) con las estaciones dispuestas en vertical.

Información de servicio ferroviario (elegir operador y línea)

Al abrir «Información de servicio de trenes» en el menú, verá las líneas agrupadas por operador.

Información de servicio ferroviario

  • Cada casilla junto a una línea representa un tren en circulación. Las casillas de color marrón son trenes con 5 minutos o más de retraso.
  • Si pulsa «Más retrasos primero», las líneas se reordenan empezando por las que tienen más trenes retrasados.
  • Si pulsa el nombre de un operador, pasará a la página de ese operador. Allí puede consultar la información de servicio oficial y los retrasos de cada línea en sentido inbound y outbound.

Página del operador

Si pulsa «Ver ubicación de los trenes» en una línea, se abre el TID de esa línea.

Operadores compatibles

Ubicación de los trenes Operador
Se muestra a partir de la señal de posición de los trenes JR East (área metropolitana de Tokio), Toei Subway, Tobu Railway, Keio, Keikyu, Yokohama Municipal Subway, Hakodate City Tram
Se muestra una estimación a partir del horario Tokyo Metro, Sotetsu, Tsukuba Express, Rinkai Line, Tama Monorail

El TID de la Keikyu Main Line también incluye, a partir de Sengakuji, la Toei Asakusa Line (hasta Oshiage).

Cómo leer el TID

TID (Chuo Line Rapid)

  • Las estaciones se ordenan de arriba abajo, según el orden de la línea. Las dos vías de izquierda y derecha corresponden al sentido inbound y al outbound.
  • El tramo donde hay un tren se marca con la vía en rojo.
  • El texto junto al tren es la inicial del destino + el número de tren. Por ejemplo, «東1474T» es el tren 1474T con destino Tokio.
  • El número rojo que sigue al número de tren indica los minutos de retraso («02» significa 2 minutos de retraso).
  • En los tramos de cuádruple vía (como Ochanomizu–Mitaka en la Chuo Line Rapid), se muestran cuatro vías e incluyen también los trenes de las líneas paralelas.

Barra de herramientas

En la parte superior de la pantalla puede cambiar la visualización.

Botón Función
Fecha y hora de obtención Hora en que se recibieron los datos de ubicación de los trenes
Intervalo de actualización (10 s, etc.) · Actualizar Elige cada cuánto se actualiza automáticamente. «Actualizar» vuelve a cargar los datos al instante
Elegir línea Vuelve a la lista de líneas del operador
Reducir · Ampliar Reduce o aumenta la distancia entre estaciones
Invertir sentidos Invierte el orden de las estaciones de arriba abajo
Volver a la pantalla anterior Cambia a la visualización anterior, con las estaciones en horizontal (se vuelve con «Volver al diseño para móvil»)
Plegar · Quitar plegado Divide las líneas con muchas estaciones en varias columnas, según el ancho de la pantalla
Ocultar mercancías · Mostrar mercancías Alterna entre ocultar y mostrar los trenes de JR Freight (indicaciones aproximadas como «88レ») (TID de JR East; el ajuste se guarda en el navegador)
Pantalla completa Muestra solo el TID a pantalla completa
Ocultar Oculta la barra de herramientas

Ver el horario de un tren

Si pulsa el número de un tren, se abre el horario de ese tren.

Horario del tren

  • Hora es la hora del horario; Previsión es la llegada o salida estimada a partir de la información de ubicación del tren; Retraso son los minutos de retraso.
  • En las estaciones donde el tren no se detiene aparece «Pasa».
  • Si pulsa «Viajar en este tren», pasará a la pantalla para crear un registro de viaje de este tren (es necesario iniciar sesión).

Es posible que no se pueda mostrar el horario de los trenes que circulan por tramos sin horario de JR East (como más allá de Takao en la Chuo Main Line).

Ubicación estimada a partir del horario

Tokyo Metro, Sotetsu, Tsukuba Express, Rinkai Line y Tama Monorail no emiten la ubicación de sus trenes, por lo que se muestra la posición que tendrían si circularan según el horario.

Ubicación estimada a partir del horario (Tokyo Metro Ginza Line)

  • En la parte superior de la pantalla aparece el aviso «Esta es una posición estimada a partir del horario».
  • No se reflejan retrasos, cancelaciones ni trenes especiales.

Ver en el teléfono móvil

En el teléfono móvil, los botones de la barra de herramientas pasan a mostrar solo iconos. Se consulta desplazando la pantalla en vertical.

TID en el teléfono móvil