Angaben gemäß dem japanischen Gesetz über spezifische Handelsgeschäfte
Diese Übersetzung dient nur zur Orientierung. Maßgeblich ist die japanische Fassung.
Angaben zu den Spenden, die Tabinomemo über das Internet entgegennimmt.
| Verkäufer | みちしるべ開発(屋号) |
|---|---|
| Verantwortliche Betriebsleitung | 矢野 佑樹 |
| Anschrift | 〒150-0002 東京都渋谷区渋谷2-19-15 宮益坂ビルディング609 |
| Telefonnummer |
Auf Anfrage legen wir die Angaben unverzüglich offen. Bitte richten Sie Ihre Anfrage an die unten angegebene E-Mail-Adresse. Anfragen und Mitteilungen nehmen wir schriftlich entgegen, damit sie dokumentiert bleiben. |
| E-Mail-Adresse | [email protected] |
| Kontakt | Kontaktformular |
| Angebotene Leistung | Spende zur Unterstützung von Entwicklung und Betrieb von Tabinomemo (Informationsseite zum Betriebsstatus des öffentlichen Nahverkehrs). |
| Verkaufspreis | Der Spendenbetrag ist frei wählbar (100 bis 50.000 Yen). Der tatsächlich zu zahlende Betrag wird auf der Zahlungsseite (Stripe-Zahlungsseite) angezeigt. |
| Zusätzliche Kosten neben dem Verkaufspreis | Keine (die Kosten für die Internetverbindung tragen Sie selbst). |
| Zahlungsmethode | Auf der Stripe-Zahlungsseite verfügbare Zahlungsmethoden (Kreditkarte usw.) |
| Zahlungszeitpunkt | Zum Zeitpunkt des Abschlusses der Zahlung auf der Zahlungsseite |
| Zeitpunkt der Leistungserbringung | Die Leistung ist unmittelbar nach Abschluss der Zahlung erbracht (es erfolgt kein Versand von Waren, und es werden keine zusätzlichen Funktionen freigeschaltet). |
| Stornierung und Rückerstattung | Spenden sind freiwillige Unterstützung und können daher weder erstattet noch storniert werden. |
Erlassen am 26. Oktober 2026